Jung-woo, di mana kau?
Masih bekerja.
Aku sudah selesai dengan rambut saya.
Jika Anda memiliki beberapa waktu, mampir ke sini cepat.
Di mana kau?
Warung kopi di Ruby Hotel. Selanjutnya pintu ke studio foto.
Dimana?
Warung kopi di Ruby Hotel.
Aku memiliki rambut saya dilakukan oleh Ms Jung.
Mom dan aku akan menunggu di sini. Jangan terlambat.
Oke. Baiklah.
Itu Ga-eun.
Anda tidak pernah kehilangan ketenangan Anda.
Saya ingin melihat Anda bingung.
Dia tunangan saya, tapi dia juga teman Anda.
Saya percaya Anda tidak akan melakukan tindakan gegabah apa pun.
Kami tidak dilakukan di sini.
Mari kita cari solusi terbaik bagi semua orang.
Kandung kemih tampaknya menyusut dengan usia. Ini menjengkelkan.
Jangan khawatir, Anda masih muda dan cantik.
Benar-benar? Kemudian lagi, saya tidak nenek belum.
Dimana Jung-woo?
Masih bekerja.
Masih? Jadi berdedikasi ketika ia berhenti.
Dia merasa bertanggung jawab, itu sebabnya.
Kedua Jung-woo dan ayahmu yang pecandu kerja.
Saya tidak melihat apa yang begitu menyenangkan tentang bekerja.
Sekarang belanja, di hrand lain ...
Apakah bahwa Jung-woo?
Dia di sini?
Anda pasti terlihat salah. Dia masih bekerja, kan?
Mirip dia.
Jika Anda mengatakan padanya, Anda akan kehilangan baik aku dan dia.
Ibu.
Hei.
Ran.
Berhenti di sana. Aku berkata, berhenti!
Anda idiot. Anda sudah panggilan "bayi" Anda lagi?
Kau begitu mati.
Anda punya itu semua salah. Saya tidak bisa menelepon, aku bersumpah.
Masih berbohong? Seperti neraka Aku punya salah.
Mengapa Anda perlu ponsel Anda di kamar mandi?
Apa yang saya katakan kemarin?
Tetap dalam waktu 3 meter dari saya sepanjang waktu atau aku akan membunuhmu.
Berhenti di sana!
Aku akan ...
Pikir aku bodoh? Satu kemarin mimisan cukup.
Saya belajar pelajaran saya.
Anda sedikit ...!
Bayi, membakar ekor sapi sup.
Oh, Tuhan!
Serius!
Buka pintu. Buka. Sekarang!
Tenang, bayi. Aku tidak menelepon, aku bersumpah.
Saya menelepon teman saya untuk menjelaskan saya perilaku di restoran.
Benar-benar?
Gunakan energi Anda pada sup. Ini untuk putri Anda, bukan?
Ini semua tentang energi!
Baiklah. Aku melompat ke kesimpulan.
Pak Cho, membuka pintu. Saya akan memberikan Anda sup.
Ini tebal dan hangat.
Hal ini?
Kau benar-benar tidak marah?
Lalu aku akan membuka pintu.
Bayi, silakan.
Idiot, pikir saya akan jatuh untuk trik Anda dua kali?
Jangan beri saya alasan mereka lumpuh.
Bagaimana dengan energi? Aku akan menunjukkan energi.
Saya akan memberikan Anda waktu untuk datang dengan penjelasan Ga-eun.
Anda dengan pacar Anda?
Di sini?
Hanya di sana.
Maka Anda harus sudah membawa dia atas.
Dia baru saja pergi.
Hal-hal yang bekerja di antara kalian berdua?
Dia hanya mengusulkan. Dia ingin segera menikah.
(The tunangan?)
Usulan? Kemudian Anda sudah siap, juga?
Oh, itu begitu besar. Apakah orang tua bertemu belum?
Tidak, belum.
Bawa dia pulang kapan.
Aku harus memberikan stempel persetujuan saya. Orang dewasa seorang hakim yang lebih baik dari karakter.
Saya akan senang persetujuan Anda.
Ran, selamat.
Menikah itu cepat sekali memutuskan.
Khawatir atas rincian dan Anda mungkin akan kehilangan pria Anda.
Itu sebabnya saya berencana untuk tergesa-gesa.
Ran, bagaimana pernikahan ganda dengan saya?
Jung-woo, di sini.
- Ibu, aku minta maaf aku terlambat. - Tidak apa-apa.
Anda sudah bertemu Ran, kan?
Ya.
Halo. Kita bertemu lagi.
Kami sedang membicarakan pernikahan ganda mungkin dengan Ran.
Dia ingin terburu-buru pernikahannya, dan begitu juga pacarnya.
Tapi itu akan memakan waktu untuk buku aula, belum lagi semua biaya.
Jangan Anda pikir pernikahan ganda akan menyenangkan?
Ya ampun, berhenti bicara omong kosong. Itu tidak tepat.
Ran, kenapa kau berpakaian begitu kurus?
Anda akan dingin untuk dengan pernikahan outdoor menembak.
Ibu, saya tidak berpikir aku bisa pergi.
Oh, tapi tentu saja Anda harus pergi.
Teman terbaik adalah seharusnya untuk menangani hal-hal ini.
Bukankah itu mengapa Anda datang ke Korea?
Ayo Ran. Aku akan marah jika Anda tidak datang.
Ini adalah menyakiti perasaan saya. Anda memiliki tempat lain untuk menjadi?
Wow, ritzy. Benar-benar megah.
Ini dude sangat kaya.
Bayi, bayi. Pohon-pohon akan menjual untuk adonan utama.
Semua pekerjaan dilakukan oleh ayah tanpa pamrih Mi-lari itu.
Dia bekerja pantatnya dari untuk menjaga pohon-pohon sehat.
Sayang, kau tinggal di sini. Aku hanya perlu melihat Mi-lari dengan cepat.
Apa yang Anda katakan? Aku praktis ayahnya, bukan saya?
Berhenti mengoceh omong kosong. Berikan di sini.
Tampan ini ingin menyapa ke nyonya Pakaian Sun.
Nyah-nyah.
Siapa kau?
Mereka masih menggunakan pembantu wanita yang sama.
Ini aku, ibu Mi-lari itu.
Mungkin kita harus sudah disebut di depan.
- Bayi? - Ya? Ya.
Kami membawa sup buntut untuk Ma'am dan untuk Mi-lari.
Ini tidak istimewa.
Apa yang buruk waktu untuk mengunjungi pada hari pernikahan menembak.
Pernikahan menembak? Lalu putri Anda ...
Apa?
Kapan pernikahan Ga-eun?
Um, hari Minggu ini saya percaya.
Dimana itu ditahan?
Biarkan aku melihat, bayi.
Seorang yang baik-lookin 'bung. Sepertinya jenis akademik.
Apa yang dia lakukan?
Dia bekerja di Samhee namun dia akan bekerja di bisnis keluarga segera.
Samhee? Itulah perusahaan atas negara.
Samhee, eh?
Pasangan lain pihak pengantin mereka mengambil gambar pada menembak pernikahan mereka.
Saya ingin melakukan hal yang sama.
Ya?
Mari kita mengambil beberapa foto sementara Jung-woo mendapat rambutnya dilakukan.
Aku sudah bicara dengan fotografer. Mana kita harus mengajukan?
Ayo duduk di sini.
Datang ke sini.
Pergilah.
Duduk.
Silakan duduk.
Lihat di sini. Baik.
Satu lagi waktu.
Tersenyum sedikit. Baik, sekali lagi.
Ibu.
Ada Anda.
Jung-woo, cepat.
Silakan masuk.
Direktur, apakah Anda akan ke klub malam ini?
Aku pergi.
Jangan melaporkan hal-hal tersebut kepada saya.
Ah, benar.
"Yoo Ga-eun, menikmati kebahagiaan ini sementara Anda bisa. '
"Segera itu akan pecah berkeping-keping."
Ran, kita perlu berlatih menangkap buket.
Anda kacau. Kacau.
Mengapa kartu dari semua kartu.
Mom, Mom. Mengawasi Sae-rom untuk saya.
- Oh, halo. - Hi.
Ya ampun, kau tampak tidak pantas. Di mana Anda akan begitu terlambat?
Kau tahu hubby pergi dalam perjalanan bisnis.
Sae-rom, tinggal bersama Nenek.
Oke.
Sae-rom, mendapatkan diri Anda snack dari lemari es.
Pulang awal. Jangan buang waktu Anda di luar.
Aku akan terlambat jadi jangan menunggu.
Ya ampun.
Kapan dia tumbuh dewasa?
Pernikahan pikir akan menetap ke bawah, tapi jelas tidak.
Dia masih pada usia bahwa ketika dia lebih suka bergaul dengan teman-teman.
Lagi pula, Anda memiliki anak besar Anda.
Dan kaya anak mertua untuk membuka jalan.
Mereka tidak kaya. Mereka nyaris berukuran menengah.
Aku membiarkan mereka menikah Karena mereka jatuh cinta.
Aku tidak puas dengannya.
Saya Jung-woo pantas untuk menikah dalam sebuah keluarga atas di Korea.
Ah, itu bagus.
Haruskah aku pergi untuk emas atau tidak?
Berhenti. Ambil kemenangan Anda dan membeli minuman untukku.
Seperti aku mendapat cukup untuk apapun dalam kolam kecil.
Tidak apa-apa, saya katakan.
Tapi itu bukan untuk saya.
Ibumu menunggu dengan makan malam terakhir kali. Kali ini saya ingin mengejutkan dia.
Ibu saya tidak suka bunga.
Semua wanita seperti bunga. Anda tidak tahu perempuan di semua.
Dia mungkin ibumu tapi dia juga seorang wanita.
Mari kita setidaknya menelepon ke depan.
Berhenti. Saya tidak lagi menjadi tamu di rumah Anda.
Jika ada ada makan malam, Aku bisa memasak.
Mengapa kau begitu gugup?
Baik. Anda tahu bahwa Anda benar keras kepala.
Aku punya perasaan Anda akan memiliki aku pada string.
Apakah Anda mengharapkan sebaliknya? Kau jiwa pemberani.
Anda sedikit ... Hei, menghentikannya di sana.
Nomor yang telah disebut tidak tersedia ...
Anda menghindari panggilan saya sekarang?
- Maaf? - Ya?
Mari kita minum.
- Aku sudah pulang. - Apakah itu anakku?
Ibu, aku di sini, juga.
Kebaikan, apa yang kau lakukan di sini?
Anggota keluarga tidak perlu untuk memanggil ke depan, apakah mereka?
Ya, benar.
Ini adalah untuk Anda. Saya harap Anda menyukai mereka.
Ya.
Jelas itu. Sekarang.
Halo.
Hi.
Ya ampun, Anda sudah mabuk? Apa yang dengan Anda?
Oh, oh. Dapatkan lap, akan Anda?
Serius, ada apa dengan Anda?
Betapa sia-sia total!
Dapatkan kain, lap.
Kebaikan, apa limbah.
Kau tolol, aku bersumpah.
Halo, ini adalah Park Jung-woo. Siapa ini?
Ini aku, Mi-lari.
Anda menghindari aku? Saya menyarankan agar itu.
Artinya, jika Anda ingin untuk tutup mulut.
Aku tahu kau tidak begitu bodoh.
Aku ada di sebuah bar dekat rumah Ga-eun. Aku akan menunggu sampai Anda datang.
Terima kasih untuk pinjaman.
Apa yang kau lakukan?
Ya? Tidak ada.
Kau baik-baik?
Apa yang kau lakukan?
Jae-bum pergi ke Hong-dae lagi.
Aku mengakui di depan waktu, jadi jangan berteriak padaku.
Anda sedikit ...
Sebuah taktik baru, ya? Kalian merencanakan ini?
Tidak, aku tidak bisa menghentikannya sendiri. Aku serius.
Ya?
Dia mengabaikan peringatan saya dan pergi lagi, eh?
Mr Yeo!
Ya, Sir.
Anda menjalankan sebuah kapal ketat sementara pelatihan di sekolah memasak, kan?
Saya yakin tidak. Saya dikontrol segalanya dengan satu gelombang sendok.
Jae-bum yang lapar mulai hari ini.
Maaf?
Tidak perlu untuk memberi makan seseorang yang menentang saya.
Tapi tidak makan makanan saya adalah suatu bentuk penyiksaan, Sir.
Itu bukan untuk Anda perlu khawatir. Anda mengerti?
Tidak bahkan setetes air.
Hei! Hei, pecundang!
Siapa yang kau telepon pecundang?
Hentikan spazzing dan pergi ke tempat Anda berada.
Apa katamu?
Ini bukan tempat untuk Anda. Anda tidak bisa hanya menari di sini.
Anda sedikit ...! Apa yang Anda katakan kepada saya?
Hari ini hari sial Anda.
Anda adalah daging sehingga mati.
Mengapa tidak ada yang mengangkat?
Selamat malam, Pak.
Dia seorang karyawan saya. Tolong biarkan dia pergi mudah.
Direktur, Sir, Saya tidak melakukan apa-apa yang salah.
Gadis gila satu- menjambak rambut saya yang pertama.
Ah, masih sakit.
Siapa yang Anda menelepon gila? Anda ingin mengalami kebotakan, bukan?
Oh tidak. Apa yang harus saya lakukan?
Bagaimana jika saya pergi botak? Apa yang akan kau lakukan tentang hal ini?
Aku mendengar ibu Ran datang sebelumnya.
Ya?
Sudah 2 tahun. Dia menghilang setelah Ran pergi ke Amerika.
Dia ingin datang ke Ga-eun pernikahan keluar dari biru.
Mungkin karena Mi-berlari kembali sekarang.
Apakah pemotretan berjalan dengan baik?
Ya, Ayah. Di sini, memiliki beberapa ini.
Terima kasih.
Ga-eun, apakah Anda membeli pakaian untuk bulan madu Anda?
Jung-woo dan aku akan belanja besok.
Kami akan membeli beberapa baju yang cocok dan beberapa pakaian, juga.
Lihat itu. Tidak bisa terus senyum di wajahnya.
Anda telah dengan Ga-eun ini sepanjang waktu?
Kau mabuk.
Anda tinggal dengannya setelah membuat saya pergi melalui penyiksaan itu?
Jangan terlalu dramatis.
Anda tagged bersama pada foto pernikahan kami menembak.
Foto pernikahan menembak? Dengan tunangan Anda?
Jangan mendorong saya sejauh ini.
Bagaimana kau bisa menciumnya dengan saya menonton?
- Apa yang kamu lakukan? - Bagaimana kau bisa melakukan itu di depan saya?
Bagaimana kau bisa memeluknya dan tersenyum seperti itu?
Anda bereaksi berlebihan.
Ketika kami pertama kali bertemu Saya bilang saya dibawa.
Kau bilang kau tidak peduli, bahwa itu membuat saya lebih menarik.
Kau sendiri yang mengatakan Anda akan mencuri aku pergi, ingat?
Anda tidak mengatakan Anda terlibat. Anda tidak mengatakan kau akan menikah.
Apakah Anda ingat ketika Anda mengatakan kepada saya?
Aku berada di tangan Anda dan Anda bisik sebelum kau menciumku.
Kau bilang kau dibawa seperti Anda menantang saya.
Siapa yang percaya dalam situasi itu?
Dan sekarang kau mundur? Seperti saya adalah orang yang merayumu.
Apa yang dapat Anda mungkin mengubahnya sekarang? Apa?
Jika hal-hal yang tidak akan berubah, Aku akan membuat mereka berubah.
Apa?
Aku merasakan sakit begitu banyak saat Anda tertawa dengan Ga-eun.
Apakah Anda tahu apa yang saya pikir semua sementara?
Kita semua akan mati bersama.
Aku akan membunuhmu dan Ga-eun, kemudian diriku sendiri, dan itulah yang.
Kim Mi-lari!
Pikirkan Saya tidak bisa melakukannya?
Mi-lari.
Mari pergi.
Jangan lakukan ini, Mi-lari.
Mari pergi! Aku berkata, biarkan pergi!
Aku akan gila dari rasa sakit.
Jangan lakukan ini, Mi-lari. Aku sakit, juga, sama seperti Anda.
Tidak, saya merasa lebih gila daripada yang Anda lakukan.
Mi-lari.
Aku mengutuk diriku sendiri karena jatuh cinta Anda dengan.
Park Jung-woo. Mengapa harus Anda?
Dari semua orang ...
Hal yang keras pada Anda hari ini. Aku mengerti.
Dan aku minta maaf.
Jung-woo.
Saya meminta Anda untuk bersabar. Hanya untuk sementara.
Tidak, aku tidak bisa mempercayai Anda sekarang.
Saya tidak percaya Anda lagi.
Mi-lari.
Mengapa tidak sekarang? Tinggalkan dia dan datang kepada saya.
Mengapa tidak dapat Anda lakukan itu?
Saya bilang. Aku tidak bisa pergi ke Anda sekarang.
Saya perlu lift keluar dari lubang neraka yang aku sekarang.
Anda kompeten. Kami berdua bekerja dan mendapatkan uang.
Lalu apa? Dalam lima tahun aku mungkin kepala bagian.
Kami akan mencubit setiap sen,
dan 10 tahun dari sekarang mungkin kita akan memiliki rumah ketika saya pensiun.
Anda ingin hidup kita berakhir seperti itu?
Mungkin ada kebahagiaan di sana, asalkan kita bersama-sama.
Itulah kebahagiaan, bukan?
Kebahagiaan?
Tidak, kami bukan tipe orang harus puas dengan itu.
Aku tidak ingin hidup seperti itu.
Dengan kata lain, Anda terlalu ambisius untuk memilih saya sekarang.
Itu benar.
Anda akan memilih saya setelah Anda mencapai semuanya?
Jangan membuat saya tertawa. Kau mengharapkan aku percaya bahwa?
Mungkin juga hanya memberitahu saya untuk memberikan Anda sampai sekarang.
Percayalah. Lihatlah aku, Kim Mi-lari.
Lihatlah ke dalam mataku.
Aku menjanjikan Anda.
Aku berjanji akan datang untuk Anda. Karena aku mencintaimu.
Sebuah janji itu tidak ada artinya.
Kim Mi-lari. Anda hanya memiliki dua pilihan.
Entah percaya saya atau meninggalkan kita sendirian.
Itu saja.
Saya memilih tidak.
Sebaliknya, pilihan Anda.
Entah meninggalkan Ga-eun atau kita semua mati.
Mereka adalah dua pilihan Anda.
Anda berada di merugikan.
Mi-lari. Tolong jangan lakukan ini.
Mari pergi!
Sis, jangan memberitahu Ibu dan temui aku di rumah sakit di dekat rumah kami.
Apa dia sampai ke?
Ini tidak akan lama. Aku akan cepat-cepat ke sisi Anda.
Aku janji.
Jadi tolong jangan lakukan drastis apapun dan hanya bersantai.
Anda menggunakan ciuman untuk memblokir mulut saya.
Anda menghibur saya, Park Jung-woo.
Aku tahu kau berada di sebuah tali, tapi aku tidak akan membiarkan kamu pergi.
Mi-lari.
Kami hanya akan mati bersama. Kau dan aku.
Aduh, sakit. Rasanya sakit.
Siapa itu?
Oh, pria laptop.
Hei, itu gangster.
Aku menyesal tentang hari itu. Kupikir kau pacar teman saya.
Aku benar sibuk sedikit sekarang.
Hei, hei.
Kau pikir maaf membentuk untuk mengalahkan Anda memberi saya?
Maaf? Nah, I. ..
Siapa perempuan ini?
Masalahnya adalah, Aku bersumpah tidak ada di antara kami.
Aku serius.
Jadi jangan khawatir tentang hal itu, oke?
Tapi Anda pantas tamparan.
Datang untuk berpikir itu, Aku tidak menyesal.
Apa itu? Apa yang saya lakukan untuk pantas apa?
Anda ... baik ...
Masalahnya adalah ...
Masalahnya adalah apa?
Anda mencium pipiku. Bersyukurlah aku berhenti di dua tamparan.
Kau membuatku menjadi pemain.
Lihatlah, wanita gangster, Anda disalahpahami dan difitnah saya.
Gangster? Itu menghina.
Dan apakah Anda menyangkal bahwa Anda seorang pemain?
Saya. Aku tidak dapat diganggu oleh komplikasi dua-waktu perempuan.
Kemudian Anda pikir itu normal untuk mencium orang asing dengan bibir ikan?
Bibir ikan?
Aku begitu muak Aku ingin memotong dan menggoreng bibir.
Hanya pikiran itu membuat saya jijik lagi. Ugh, serius.
Kau pikir aku menikmatinya? Lihatlah di cermin.
Apa katamu?
Apapun. Mari kita berhenti. Saya hanya akan berpikir itu adalah kesialan.
Bagi saya itu adalah buruk keberuntungan.
Tidak setiap hari aku bertemu clueless orang seperti Anda.
Dan ...
Oh, benar. Young-eun.
Anyways, kita akan terus waktu berikutnya.
Lihat di sini! Hei!
Dia salah satu berbicara tentang menjadi tidak mengerti.
Halo?
Datanglah rumah instan ini, Anda bandel.
Aku pergi, Aku akan. Aku akan ke sana dalam satu menit.
Young-eun!
Apa yang terjadi?
Sis ...
"Aku harus menikah. '
"Aku tidak akan mengampuni siapa saja yang mendapat di jalan saya. "
Oh, Young-eun, melihat Anda.
Apa yang terjadi?
Madu. Madu.
Apa itu?
Bagaimana kau bisa terluka?
Sayang, melihat wajah Young-eun.
Apa yang akan kita lakukan? Siapa yang melakukan ini untuk Anda?
Apa yang terjadi?
Mom, aku minta maaf. Ini salahku.
Sub judul yang diberikan oleh MBC